Apataki de Iwori-Meji
CUANDO OLOFIN CREO AL MUNDO, UNA MUJER TUVO CUATRO HIJOS DISTINTOS: EL POLLO, EL CHIVO, EL CARNERO Y LA HIENA.
LA HIENA COMO SUS HERMANOS COMIA HIERBA, PERO CUANDO SE HIZO ADULTA ESTA COMIDA LE DESAGRADO. ASI CUANDO EL POLLO, EL CHIVO Y EL CARNERO TUVIERON SUS DESCENDIENTES, LA HIENA SE METIA ENTRE ELLOS Y CUANDO ESTOS SE ALEJABAN, LA HIENA SE LOS COMIA.
CHIVO Y CARNERO ASUSTADOS DE VER DESAPARECER A SUS CRIAS, INVESTIGARON EN VANO LA CAUSA DE LA PERDIDA DE LAS MISMAS; COMO SOSPECHABAN DE LA HIENA Y LE PIDIERON CUENTA AL RESPECTO, DICIENDOLE: NO SERA QUE TU TE COMES A NUESTROS HIJOS. USTEDES ME CALUMNIAN, CONTESTO LA HIENA.
CHIVO Y CARNERO FUERON A VER A OLOFIN Y LE CONTARON TODO Y ESTE LE CONTESTO: USTEDES ESTAN SEGUROS DE ESO?, A LO QUE RESPONDIERON QUE SI. ENTONCES OLOFIN LES DIJO: DE AQUI A TRES DIAS NOS REUNIREMOS TODOS Y MATAREMOS A LA HIENA.
ESTA POR SU PARTE FUE A VER A ORUNMILA Y LE SALIO ESTE SIGNO, MARCANDOLE EBBO CON: 3 ÑAMES, 3 POLLOS Y 21 PESOS.
Y LE DIJO; VETE AL MONTE Y AHI LEVANTAS TRES MONTONES DE ARENA, PLANTAS UN ÑAME EN CADA UNO Y DALE DE COMER UN POLLO, VERAS QUE DE LOS TRES SOLO NACERAN DOS, ENSEGUIDA VETE DONDE OLOFIN Y ACUSAS AL CHIVO Y AL CARNERO DE HABER DESENTERRADO Y ROBADO EL ÑAME.
ASI HIZO LA HIENA, Y OLOFIN MANDO A UN SIRVIENTE A AVERI GUAR, EL CUAL AL REGRESAR ASEGURO QUE HABIAN ROBADO UN ÑAME. ENTONCES OLOFIN LE DIJO A LA HIENA: EN VISTA DE ESTO Y EN PAGO DE TU PERJUICIO, YO TE AUTORIZO A QUE SI TE ENCUENTRAS LAS CRIAS DEL CARNERO O DEL CHIVO, TE LAS COMAS, MAS YO TE ASIGNO OTRA COSA: DESDE HOY VIVIRAS EN EL MONTE.
LA HIENA TRIUNFANTE GRITA:
'IWORI MEYI KO DE MO NUMI'.
(IWORI MEYI HABLO POR MI).
DESDE ENTONCES ES EL GRITO DE LA HIENA.